Origami: a Magia de Papel

O grou, em japonês tsuru, é uma ave muito popular no Japão, onde se crê ser ave de bom augúrio.
Significa longevidade e a sua popularidade no País do Sol Nascente é tal que deu o nome a um dos satélites lançados pelos japoneses.

É costume dobrá-los e oferecê-los como forma de desejar boa sorte.
A tradição diz ainda que quem dobrar mil tsurus verá concedido um desejo.
É uma dobragem relativamente simples, como poderá comprovar (e aprender) nas fotos passo-a-passo de Fernando Nascimento.

Kunihiko Kasahara - um dos maiores origamistas japoneses que publicou o seu primeiro livro sobre origami em 1970 – refere em The Art and Wonder of Origami (Apple Press, Janeiro de 2006) uma antologia em três volumes publicada no Japão em 1734 dedicada a painéis decorativos esculpidos em madeira (ranma) no Período Edo (1603-1867). Nessa antologia surgem desenhos de modelos hoje considerados tradicionais, entre os quais um tsuru.

Eu mergulhei e vi um cavalo azul, grande, transparente e todo azul. Parecia de vidro, mas mexia-se. Mexeu a cauda, quando me viu. Tinha crinas azuis… e olhos azuis. O corpo todo era azul, azul transparente…

António Torrado, Joaninha à Janela e outras histórias

Dois cavalos que à partida não têm nada em comum, mas ambos mágicos: na beleza do texto de António Torrado, e na criatividade de Ricardo Namur que soube encontrar, no quadrado de papel, as linhas certas para dobrar esta pequena maravilha.