Origami: a Magia de Papel

Para uma pessoa muito especial, num dia muito especial, podemos fazer facilmente um cartão igualmente especial porque único:

Numa folha de papel A4 desenhamos ou imprimimos um texto à nossa escolha, e com meia dúzia de dobras temos um cartão personalizado.

Neste caso a ajuda veio de Didier Boursin, através do livro “Advanced Origami” (2ª edição) publicado pela Firefly Books em 2005.

Os olhos não fazem parte do diagrama original - foram inspirados num vídeo encontrado no YouTube.

As caixas de origami são uma das minhas paixões - a par com os marcadores de livros. Esta tem a particularidade de ter sido semi-criada por mim.

A base é uma dobragem tradicional japonesa, provavelmente das mais antigas, que tem o nome de Caixa “Masu”. Para a tampa, adaptei um diagrama de Nick Robinson do livro The Encyclopedia of Origami - Quarto Publishing, Londres, 2004.
O diagrama descreve apenas a dobragem num quadrado simples, com o nome de “Twisted Paper” (à falta de tradução mais exacta, chamar-lhe-ia em português  “Espiral”, já que o papel gira sobre si mesmo para se obter o resultado final).

Admirei a perícia necessária para fazer uma simples espiral, não ousei aventurar-me às nove (em 3 filas de 3), e resolvi usá-la como decoração da tampa da caixinha.
Para realizar o modelo da foto foram usados dois quadrados de dimensões diferentes (15X15 e 18X18 cm) de papel de embrulho da Ambar.

A delicadeza da decoração e a cor de luar do papel não admitem outro nome para esta caixa que não seja “Caixinha para guardar sonhos” - sonhos de Leonor, sonhos de Madalena…

Um modelo com uma pequena história…
Formado por seis quadrados com 15 cm de lado e usando três cores diferentes; foi relativamente fácil dobrar os primeiros quatro - o verde e o estampado: o problema surgiu com a manipulação dos quadrados dourados, muito finos e frágeis, sempre a ameaçar ganhar vincos em locais indesejados. Além disso, o simples contacto dos dedos deixava manchas…

A solução foi recorrer ao uso de luvas de algodão - essas mesmas, Mana, as que me ofereceste no Verão! A dobragem dos dois últimos quadrados levou mais tempo do que tudo o resto: a dobragem dos outros quatro e mais a união das seis peças para obter o resultado final, ao qual a foto não faz a devida justiça.

Trata-se de um modelo de Minako Ishibashi, apresentado por Rick Beech no livro A Handbook of Origami - Southwater, Londres, 2006. Para os menos conhecedores, acrescento que se trata de origami modular, formado por vários quadrados dobrados individualmente e depois encaixados uns nos outros de modo a formarem uma peça única.

O grou, em japonês tsuru, é uma ave muito popular no Japão, onde se crê ser ave de bom augúrio.
Significa longevidade e a sua popularidade no País do Sol Nascente é tal que deu o nome a um dos satélites lançados pelos japoneses.

É costume dobrá-los e oferecê-los como forma de desejar boa sorte.
A tradição diz ainda que quem dobrar mil tsurus verá concedido um desejo.
É uma dobragem relativamente simples, como poderá comprovar (e aprender) nas fotos passo-a-passo de Fernando Nascimento.

Kunihiko Kasahara - um dos maiores origamistas japoneses que publicou o seu primeiro livro sobre origami em 1970 - refere em The Art and Wonder of Origami (Apple Press, Janeiro de 2006) uma antologia em três volumes publicada no Japão em 1734 dedicada a painéis decorativos esculpidos em madeira (ranma) no Período Edo (1603-1867). Nessa antologia surgem desenhos de modelos hoje considerados tradicionais, entre os quais um tsuru.

Eu mergulhei e vi um cavalo azul, grande, transparente e todo azul. Parecia de vidro, mas mexia-se. Mexeu a cauda, quando me viu. Tinha crinas azuis… e olhos azuis. O corpo todo era azul, azul transparente…

António Torrado, Joaninha à Janela e outras histórias

Dois cavalos que à partida não têm nada em comum, mas ambos mágicos: na beleza do texto de António Torrado, e na criatividade de Ricardo Namur que soube encontrar, no quadrado de papel, as linhas certas para dobrar esta pequena maravilha.

Foi uma semana absorvente de leituras e outros afazeres, que não permitiram muito “namoro” com o papel.

Entre a necessidade e o engenho, com um pouco de “plágio” pelo meio, surgiu um marcador de livro, inspirado nos de Rita Foelker e num cartão de Gay Merrill Gross publicado no seu livro Minigami editado pela Firefly Books.

(clique sobre cada uma das imagens para vê-la ampliada)

- Os homens, disse a raposa, têm espingardas e caçam. É uma maçada! Também criam galinhas. É o único interesse que lhes acho. Andas à procura de galinhas?

- Não, disse o principezinho. Ando à procura de amigos. Que significa «cativar»?

- É uma coisa de que toda a gente se esqueceu. Significa «criar laços…»

Antoine de Saint-Éxupéry, O Principezinho
 Tradução de Alice Gomes - 6ª edição,
Editorial Aster, Lisboa (s /data)

As duas bonequinhas de que se falava abaixo. Foram dobradas a partir de dois qudradinhos de papel (8,5 X 8,5 cm) daquelas pequenas caixas usadas nas secretárias para anotar recados - os Memocube, sem cola.

À esquerda, Obina; à direita, Mebina. Podem ser pintadas como se vê aqui.

As instruções são em inglês, mas os diagramas (nome dado ao conjunto de imagens que mostram os diferentes passos da dobragem) são bastante claros.