Origami: a Magia de Papel

Num salto rápido a um centro comercial passei por acaso junto a uma loja de lingerie. Não sou muito dada a trapos, longe de mim ser escrava da moda, mas sempre vou olhando as montras.

A surpresa surgiu com a montra desta loja, onde nadam patos e voam tsurus - réplicas de modelos de origami.

Interrogada uma das vendedoras da loja, disse-me que aquela decoração tinha sido colocada no passado domingo e que os “patos” (via-se que para a rapariga eram todos aves da mesma família - o que não deixa de ser verdade) tinham vindo de Itália.

Pedi autorização para fotografar a montra - que sim, desde que fosse do lado de fora… Claro que telemóvel-tira-fotos e fotógrafa de meia tigela não são grande combinação, mas fica o documento…

Fico-me a curiosidade: saberão os responsáveis pela escolha da decoração que decorrem os World Origami Days, ou terá sido mera coincidência?

Trata-se de uma série de artigos sobre origami, originalmente publicadas no site da British Origami Society . Alguns foram traduzidos por Fernando Nascimento e publicados aqui.

Como aperitivo, ficam os títulos de seis artigos - dos muitos que David Lister escreveu - traduzidos por Fernando Nascimento:

• Acerca da palavra Origami
• Origami e Espiritualidade
• Colar ou não colar…
• Origami nas Escolas
• Blintz
• Porquê um quadrado de papel?

Para quem quer saber um pouco mais, são textos que nos dão a conhecer melhor esta forma de conviver com o papel - apesar de raramente pararmos para pensar no papel que o papel desempenha no nosso dia-a-dia.

Tenha um dia cheio de origami

Inicia-se hoje a celebração dos Dias Mundiais do Origami um pouco por todo o mundo.

Não tendo este dia sido decretado por nenhuma entidade oficial, não é menos significativo para os amantes do origami. A ideia partiu da  Origami USA e da British Origami Society, e a ela vão aderindo os entusiastas desta arte/técnica/passatempo (conforme o ponto de vista de cada um).

Começou por ter a designação de “World Origami Days”, mas este ano surge como “World Origami Season”…
Pessoalmente  prefiro a primeira designação - soa-me melhor a tradução portuguesa…

João Roque, no seu magnífico Diário Universal,  conta-nos um pouco  da razão para o primeiro destes dias; brevemente conto ter aqui uma explicação para a segunda data, já que até agora encontrei várias justificações diferentes e que não fazem sentido entre si…

Nos próximos vinte dias vão ser dobradas enormes quantidades de tsurus e outros modelos. Não se esqueça, dobre um barquinho, um quantos queres,  um avião… é uma actividade relaxante e que lhe permite  reutilizar, antes de reciclar, as folhas de papel inutilizadas aí no escritório/repartição/gabinete.

Nesta página* encontra um vídeo que o/a ensina a dobrar um tsuru, o mais universal símbolo do origami; ele é simultaneamente, para os japoneses, um símbolo de longevidade; diz-se no japão, que quem dobrar mil destas aves em papel verá ser-lhe concedido um desejo.

Em Portugal também existem tsurus, ou seja, grous - aves pernaltas migradoras que procuram o Ribatejo e o Alentejo para passarem o inverno…

Visite, pois, a página sugerida e, se dobrar mesmo que seja só um, já teve o prazer de conceder a alguém um desejo: a mim :). Fará também parte de um largo número de pessoas que no dia 24, por todo o mundo, vão celebrar o primeiro de vinte dias dedicados a criar beleza com quase-nada.

*para visitar a página deve ter um browser compatível com o formato Flash da Adobe. O texto que acompanha as imagens é inglês, mas as imagens serão suficientes!

… para os World Origami Days!…

Já só me falta:

• escolher os modelos que vou usar na exposição…
• seleccionar os papéis para cada um deles…
• dobrá-los todos…
• seleccionar alguns textos simples sobre origami…
• traduzi-los, seleccionar um layout, imprimi-los…
• transportar tudo para o local…
  … com cuidado - são apenas pedacinhos de papel dobrado, e grande parte é tridimensional…
• montar a exposição
  • incluindo a montagem do mobile que vai exibir modelos de aves e peixes
    (aves no piso superior, peixes no piso inferior)

Ufa… está quase pronta!

Aproximam-se os World Origami Days sobre os quais se escreverá em breve. Em Portugal o Origami vai-se animando, pouco a pouco:

Os entusiastas vão aumentando a lista de membros do Origami Portugal, e as iniciativas multiplicam-se.

Este fim-de-semana é bastante animado, senão vejamos…

• 6ª feira dia 5 os albicastrenses (e não só) podem participar num atelier de origami: na Escola da Mata (Associação Belgais); este atelier tem a particularidade de ser orientado por um monge japonês. Infelizmente tenho um compromisso inadiável, caso contrário iria: pelo local, pela oportunidade, é de facto uma ocasião a não perder…
• Sábado dia 6 em Lisboa, e como em todos os primeiros sábados de cada mês - os Amigos do Origami têm encontro marcado na Videoteca de Lisboa, ao Largo do Calvário. Animação garantida - companhia agradável, conversas cruzadas, resmas de quadrados de papel de todas as cores e padrões, embora sejam admitidos osutros formatos. Se se interessa por origami apareça, a videoteca acolhe-nos através sa simpatia da D. Manuela. Se não se interessa mas não tem vontade de visitar pela enésima vez o mesmo centro comercial - o moderno passeio dos tristes - apareça. dê uma vista de olhos, e descubra uma forma simples e barata de combater o stress e de criar beleza sem precisar de ser artista.
• Domingo dia 7 em Lisboa, duas actividades diferentes: na Praça do Comércio no espaço da Videoteca de Lisboa, e no âmbito do Domingo no Terreiro do Paço Sem Carros, haverá de novo o “Cantinho do Origami” pensado para os mais novos mas atraindo gente de todas as idades - das 8 às 10 da manhã.

  Já de tarde, e se passar pela FNAC do Chiado a partir das 14 h, vai poder aprender a dobrar alguns modelos simples com a Isa. Ela é a principal responsável pelo fórum Origami Portugal, e como não podia deixar de ser, grande entusiasta do Origami.

Para alguém que raramente passa um fim-de-semana fora, é duro ter um compromisso logo neste!

Fiquem bem, e boas dobras…

Vale a pena ler este relato da brasileira Rita Foelker sobre o primeiro encontro de um jovem de 16 anos com o origami. E depois, siga o link no final do artigo e dobre um morcego: com um quadrado de papel e seis passos, surpreenda um amigo, um conhecido… e sobretudo surpreenda-se a si próprio!

Para quem “aterre” aqui por engano, e para dar mais algum peso ao texto anterior,  é bom ir avisando que o origami é feito de barquinhos e patinhos, coisas simples e despretensiosas que qualquer criança pode dobrar a partir dos cinco ou seis anos… mas também de peças  que, sem qualquer espécie de problema, considero arte.

Entre 6 e 9  de Setembro realizou-se em Cambridge, Inglaterra, o encontro anual da British  Origami Society que este ano teve a mais-valia de celebrar o 40º aniversário. Um local maravilhoso, e alguns dos melhores origamistas do mundo: russos, alemães, franceses, ingleses, uma venezuelana…

O parágrafo anterior  serve apenas de introdução ao que se pode ver nesta galeria de fotos - do origamista francês Eric Joisel - algumas das criações mostradas ao longo daqueles três dias, saídos do cérebro e das mãos de gente que sabe usar o papel. E se depois das duzentas e trinta e uma fotos tiver vontade de ver mais, encontra nesta página mais alguns links para outras imagens desta cimeira da arte em papel…

Eu ainda estou na fase mais básica dos barquinhos e patinhos, com umas caixas e borboletas pelo meio - da mesma forma que gosto de escrever mas não tenho quaisquer pretensões a tornar-me escritora. Mas vou comprar um mealheiro e começar a juntar uns cêntimos de cada vez - daqui a dez anos quero estar lá e ver ao vivo criadores e criações.

Fique bem, e se se lembrar de como é, dobre um barquinho, um caracol, um coração para oferecer ao/à seu/sua amado/a; a Rita Foelker explica como - e em português!

TV and computer games restrict young people’s creativity by presenting them with a dreary pseudo-world that lacks the infinite wonder and stimulation of the living planet outside their door.

Por outras palavras, as tão-aventuradas Novas Tecnologias, quando usadas em excesso, atrofiam o cérebro de qualquer um, sobretudo os dos jovens: televisão e jogos de computador restringem a criatividade dos jovens mostrando-lhes um sinistro pseudo-mundo ao qual faltam a infinita maravilha e o estímulo do planeta vivo que existe lá fora. (tradução livre do texto acima: lido aqui, via my del.icio.us do Realejo).

O origami (puxando a brasa à sardinha da casa) é apenas uma das muitas actividades de criação e liberdade à disposição dos jovens de todas as idades - basta visitar alguns dos links aí à direita na secção “Arquipélago” para constatar o potencial criativo desta actividade. Muitas outras podem contribuir para animar os tempos livres dos nossos jovens, e também dos não-tão-jovens. Uns mais físicos outros mais intelectuais, para todos os gostos e tendências.

Mais importante do que ensinar o seu filho a usar o computador é ensiná-lo a usar e apreciar a Vida - antes que seja tarde.

A iniciativa lançada pela CML “Aos Domingos o Terreiro do Paço é das Pessoas” tem contado com um espaço dedicado ao origami na zona da Videoteca de Lisboa. Com efeito, uma das funcionárias da Videoteca - a D. Manuela - é uma entusiasta do origami, e tem sacrificado os seus domingos para fazer a sua divulgação (além de acolher na Videoteca, no primeiro sábado de cada mês, os encontros dos “Amigos do Origami”).

Amanhã conto lá estar, reencontrar no Páteo da Galé a simpatia da D. Manuela e eventualmente de outros/as participantes no encontro de 1 de Setembro.

Apareça, e veja como se transforma um quadradinho de papel num pequeno nada de delicadeza e beleza. Ah, e leve os filhos, primos, sobrinhos, vizinhos… mostre aos mais novos que há vida para além dos jogos de computador, consolas, e outros entretenimentos prontos-a-consumir…

Pouco a pouco a teia vai surgindo:

Há cerca de um mês apenas descobri o Fórum, logo seguido de um primeiro encontro informal - um pequeno grupo de quatro entusiastas bem animadas.
Agosto deixou tudo em banho-maria, mas Setembro faz voltar os encontros na Videoteca de Lisboa; no primeiro sábado de cada mês, e nada melhor do que um mês que se inicia ao sábado para um primeiro encontro.

Logo à tarde vou participar no meu segundo encontro - primeiro oficial, já que o anterior foi combinado por um pequeno grupo directamente no fórum.

É interessante ver que os participantes no fórum aumentaram de 46 (o meu número de inscrição) para 58 em apenas um mês… e também que uma parte significativa dos que indicaram o local é brasileira.

Se vive em Portugal (Grande Lisboa) e se interessa por origami, não deixe de ir seguindo o Fórum, para estar ao corrente das iniciativas.

Os entusiastas do origami em Portugal têm aquela pequena dificuldade em encontrar papel para as suas dobragens…
À excepção das folhinhas dos cubos de memorando para secretária - sem cola, existentes em diversas cores - pouco mais se encontra com facilidade.

Se vive no Algarve ou se lá vai ocasionalmente, experimente em Faro a Papelaria Alameda na Rua da PSP, muito perto da PSP, claro, e da Alameda João de Deus. Encontra-se quase no centro da cidade, e tem como outros pontos de referência a Escola Secundária Tomás Cabreira e a Igreja do Pé da Cruz, situada no largo do mesmo nome. Foi aí que encontrei as folhinhas que pode ver na foto: 10 cores X 10 folhas, ou seja, cem quadradinhos com 14,6 centímetros de lado.

Por 1 euro e 50 cêntimos pode fazer barquinhos, passarinhos, flores… um sem-fim de pequenos nadas para alegrar crianças e adultos.