Origami: a Magia de Papel

Num salto rápido a um centro comercial passei por acaso junto a uma loja de lingerie. Não sou muito dada a trapos, longe de mim ser escrava da moda, mas sempre vou olhando as montras.

A surpresa surgiu com a montra desta loja, onde nadam patos e voam tsurus – réplicas de modelos de origami.

Interrogada uma das vendedoras da loja, disse-me que aquela decoração tinha sido colocada no passado domingo e que os “patos” (via-se que para a rapariga eram todos aves da mesma família – o que não deixa de ser verdade) tinham vindo de Itália.

Pedi autorização para fotografar a montra – que sim, desde que fosse do lado de fora… Claro que telemóvel-tira-fotos e fotógrafa de meia tigela não são grande combinação, mas fica o documento…

Fico-me a curiosidade: saberão os responsáveis pela escolha da decoração que decorrem os World Origami Days, ou terá sido mera coincidência?

Trata-se de uma série de artigos sobre origami, originalmente publicadas no site da British Origami Society . Alguns foram traduzidos por Fernando Nascimento e publicados aqui.

Como aperitivo, ficam os títulos de seis artigos – dos muitos que David Lister escreveu – traduzidos por Fernando Nascimento:

• Acerca da palavra Origami
• Origami e Espiritualidade
• Colar ou não colar…
• Origami nas Escolas
• Blintz
• Porquê um quadrado de papel?

Para quem quer saber um pouco mais, são textos que nos dão a conhecer melhor esta forma de conviver com o papel – apesar de raramente pararmos para pensar no papel que o papel desempenha no nosso dia-a-dia.

Tenha um dia cheio de origami

Inicia-se hoje a celebração dos Dias Mundiais do Origami um pouco por todo o mundo.

Não tendo este dia sido decretado por nenhuma entidade oficial, não é menos significativo para os amantes do origami. A ideia partiu da  Origami USA e da British Origami Society, e a ela vão aderindo os entusiastas desta arte/técnica/passatempo (conforme o ponto de vista de cada um).

Começou por ter a designação de “World Origami Days”, mas este ano surge como “World Origami Season”…
Pessoalmente  prefiro a primeira designação – soa-me melhor a tradução portuguesa…

João Roque, no seu magnífico Diário Universal,  conta-nos um pouco  da razão para o primeiro destes dias; brevemente conto ter aqui uma explicação para a segunda data, já que até agora encontrei várias justificações diferentes e que não fazem sentido entre si…

Nos próximos vinte dias vão ser dobradas enormes quantidades de tsurus e outros modelos. Não se esqueça, dobre um barquinho, um quantos queres,  um avião… é uma actividade relaxante e que lhe permite  reutilizar, antes de reciclar, as folhas de papel inutilizadas aí no escritório/repartição/gabinete.

Nesta página* encontra um vídeo que o/a ensina a dobrar um tsuru, o mais universal símbolo do origami; ele é simultaneamente, para os japoneses, um símbolo de longevidade; diz-se no japão, que quem dobrar mil destas aves em papel verá ser-lhe concedido um desejo.

Em Portugal também existem tsurus, ou seja, grous – aves pernaltas migradoras que procuram o Ribatejo e o Alentejo para passarem o inverno…

Visite, pois, a página sugerida e, se dobrar mesmo que seja só um, já teve o prazer de conceder a alguém um desejo: a mim . Fará também parte de um largo número de pessoas que no dia 24, por todo o mundo, vão celebrar o primeiro de vinte dias dedicados a criar beleza com quase-nada.

*para visitar a página deve ter um browser compatível com o formato Flash da Adobe. O texto que acompanha as imagens é inglês, mas as imagens serão suficientes!

… para os World Origami Days!…

Já só me falta:

• escolher os modelos que vou usar na exposição…
• seleccionar os papéis para cada um deles…
• dobrá-los todos…
• seleccionar alguns textos simples sobre origami…
• traduzi-los, seleccionar um layout, imprimi-los…
• transportar tudo para o local…
  … com cuidado – são apenas pedacinhos de papel dobrado, e grande parte é tridimensional…
• montar a exposição
  • incluindo a montagem do mobile que vai exibir modelos de aves e peixes
    (aves no piso superior, peixes no piso inferior)

Ufa… está quase pronta!

Aproximam-se os World Origami Days sobre os quais se escreverá em breve. Em Portugal o Origami vai-se animando, pouco a pouco:

Os entusiastas vão aumentando a lista de membros do Origami Portugal, e as iniciativas multiplicam-se.

Este fim-de-semana é bastante animado, senão vejamos…

• 6ª feira dia 5 os albicastrenses (e não só) podem participar num atelier de origami: na Escola da Mata (Associação Belgais); este atelier tem a particularidade de ser orientado por um monge japonês. Infelizmente tenho um compromisso inadiável, caso contrário iria: pelo local, pela oportunidade, é de facto uma ocasião a não perder…
• Sábado dia 6 em Lisboa, e como em todos os primeiros sábados de cada mês – os Amigos do Origami têm encontro marcado na Videoteca de Lisboa, ao Largo do Calvário. Animação garantida – companhia agradável, conversas cruzadas, resmas de quadrados de papel de todas as cores e padrões, embora sejam admitidos osutros formatos. Se se interessa por origami apareça, a videoteca acolhe-nos através sa simpatia da D. Manuela. Se não se interessa mas não tem vontade de visitar pela enésima vez o mesmo centro comercial – o moderno passeio dos tristes – apareça. dê uma vista de olhos, e descubra uma forma simples e barata de combater o stress e de criar beleza sem precisar de ser artista.
• Domingo dia 7 em Lisboa, duas actividades diferentes: na Praça do Comércio no espaço da Videoteca de Lisboa, e no âmbito do Domingo no Terreiro do Paço Sem Carros, haverá de novo o “Cantinho do Origami” pensado para os mais novos mas atraindo gente de todas as idades – das 8 às 10 da manhã.

  Já de tarde, e se passar pela FNAC do Chiado a partir das 14 h, vai poder aprender a dobrar alguns modelos simples com a Isa. Ela é a principal responsável pelo fórum Origami Portugal, e como não podia deixar de ser, grande entusiasta do Origami.

Para alguém que raramente passa um fim-de-semana fora, é duro ter um compromisso logo neste!

Fiquem bem, e boas dobras…